IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·泉州入列知识产权“国家队” 将获中央财政支持
• ·泉州市开展城乡居民保待遇领取资格“静默认证”
• ·北京今天白天阴转小雨或零星小雨，最高气温21℃
• ·陕西旬阳通报“男子婚礼当天跳河”：因婚礼琐事情绪失控，多部门正全力搜救
• ·全场判3个点球！世预赛争议3
• ·北京热门景区外语导游日程约满
• ·泉州市开展城乡居民保待遇领取资格“静默认证”
• ·泉州市招募30名高校毕业生 服务安永德社区
• ·泉州实行流域水质动态预警 水质改善不达标 奖补资金将扣减
• ·国庆长假实探北京楼市：新政后热度不减，“以价换量”有项目双节购房打97折
• ·来北京旅游，他们第一件事就是带孩子来这里！
• ·来北京旅游，他们第一件事就是带孩子来这里！
• ·副高影响晴热搭档雷阵雨 泉州开始“高烤”天气
• ·郑永刚去世不到3年，72岁“民营船王”任元林欲入主杉杉股份，扬子江、TCL等拟32.8亿接盘
• ·泉州战疫中特别的“大白” 引来央媒关注
• ·八闽心连心 全省各地再次驰援泉州核酸采集